זוכרים שהצגתי לכם את מראה החורף של ג'יבנשי לשנת 2011? כעת, מתפרסמים פרטים לגבי הקולקציה והמוצרים בה:
מה אומרים בחברה (או, לפחות, מה הם מנסים לומר באמצעות התירגום הסימולטני המקרטע שלי…):
"אהבה, פחד, משיכה, סקרנות – כל הרגשות הללו המתפרצים החוצה, האם הם לא גורמים לך לרצות את זה, עם כל האמונות הטפלות והפנטזיות? משוררים בורחים לעולם דמיוני, קודח מפנים מסתוריות בעלות מסרים רבים. זה משפיע על הטבע והרגשות ומפעיל הפרעה מגנטית על הרצונות שלנו... אני אוהב את הירח בגלל הנשיות והרכות שהיא מציעה, בגלל האור והצללים, בגלל המעטה המקשט בעדינות את חיינו. לרצות את הירח זה לרצות משהו בלתי ניתן להשגה; זה מרגש! אבל ההתקדמות הטכנולוגית הפכה כעת את המסע הדמיוני לירח לדבר אפשרי, בדיוק כמו השליטה באור בקולקציה הזו.
Les Ombres de Lune – פודרה מאירה וצללית אינטנסיבית, הן המיזוג של מקור האור הפנטזי הזה והם מתעמתים עם הירח. התשוקה ליצור הצללות במקום בו הן חסרות מהווה השראה רבה עבורי; הסחת אור הירח בצורה שתיתן זווית שונה למציאות. רציתי לקחת את טכניקת איפור הקולנוע, שתמיד סיקרנה אותי וליישם אותה באיפור יופי. 'לילות אמריקה' דורשים צורות עבודה שונות עם אור; העור חייב לקרון בקונטרסט מודגש, כמו בתמונת שחור-לבן. רציתי את הירח... בשבילכן."
ניקולא דג'א, המאפר הראשי והמנהל האמנותי של ג'יבנשי
מה בקולקציה:
Les Ombres de Lune – פודרה מאירה לשימוש על עצמות הלחיים, העיניים והפנים, בשילוב צללית בעלת פיגמנט אינטנסיבי. המוצר מגיע בשני שילובי צבעים שונים:
- Lune Mysterieuse No. 1 – ירח שחור בשמים לבנים קרמיים (מהדורה מוגבלת).
- Lune Mordoree No. 2 – ירח כחול לילה בשמים מוזהבים (מהדורה מוגבלת)
Le Prisme Blush-Glow – סומק פיסולי עדין במשחק גוונים פנינתיים: Lune Rosee No. 41 (מהדורה מוגבלת).
Rouge Interdit – שפתון בגוון Lune Carmin No. 52 – אדום חושני כהה (מהדורה מוגבלת).
Gloss Interdit – גלוס בגוון Lune Carmin No. 31 – אדום חושני כהה (מהדורה מוגבלת).
Gelee d’Interdit – ליפגלוס במרקם ג'לי (ללא ווקס) בגוון Lune Argentee No. 15 – לבן-ורדרד בניצנוץ דמוי אופל (מהדורה מוגבלת)
Magic Khol – עפרון עיניים בגוון Marine Blue No. 16 – שחור עם השתקפות כחולה.
כאמור, זוהי הקולקציה שמציע ג'יבנשי לחורף 2011. אני לא יודעת מה איתכם, אבל פתאום הגשם שצפוי לרדת ביומיים הקרובים, כבר לא נראה לי מדכא מידי…
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה